Он ба ки нафаси зи кор олам назанӣ

آن به که نفس ز کارِ عالم نزنی

Вази дасти замонаи даст бар ҳам назанӣ

وز دست زمانه دست بر هم نزنی

Ҳам ғуссаи рӯзгор ва ҳам қиссаи хеш

هم غصّهٔ روزگار و هم قصّهٔ خویش

Мардонаи фурӯи михўрӣ ва дам назанӣ

مردانه فرو میخوری و دم نزنی