Ҳар чанд ки дарёии пар об омад пеш

هرچند که دریای پرآب آمد پیش

Башитоб ки кор бо шитоб омад пеш

بشتاب که کار با شتاب آمد پیش

Гар ғарқа шудӣ чаҳ суд кандар ҳамаи умр

گر غرقه شدی چه سود؟ کاندر همه عمر

Бедор кунун шудӣ ки хоб омад пеш

بیدار کنون شدی که خواب آمد پیش