Ҷони сӯхта сарфиканда мебояд буд

جان سوخته سرفکنده میباید بود

Чун шамъ , ба сӯз , зиндаи мибоидбўд

چون شمع، به سوز، زنده میبایدبود

Карт ба муроди ин хдоӣӣ бошад

کارت به مراد این خدائی باشد

Нокомии каш ки банда мебояд буд

ناکامی کش که بنده میباید بود