Гар ҷони бабради ишқи туам ҷон онаст

گر جان ببرد عشق توام جان آنست

Вар дард диҳад ҷмлҳдрмон онаст

ور درد دهد جملهٔدرمان آنست

Ҳар нокомӣ ки бошад ин тайифа ро

هر ناکامی که باشد این طایفه را

Майдон ба яқин ки ком эшон онаст

میدان به یقین که کام ایشان آنست