Чун мурдани ту чора якборагӣ аст
چون مردن تو چارهٔ یکبارگی است
Мардонаи бимир ! ин чаҳ бечорагӣ аст
مردانه بمیر! این چه بیچارگی است
Ту хӯну наҷосатӣу муштии рагу пай
تو خون و نجاستی و مشتی رگ و پی
Ингор набӯд , ин чаҳ ғам хўоргӣ аст
انگار نبود، این چه غم خوارگی است