Ҳар дида ки рӯй дар маъонӣ оварад

هر دیده که روی در معانی آورد

Бишки зи камол зиндагонӣ оварад

بیشک ز کمال زندگانی آورد

Бар боди мадаи умр ки ҳар лаҳзаи зи умр

بر باد مده عمر که هر لحظه ز عمر

Сад малик ба даст митўонӣ оварад

صد مُلک به دست میتوانی آورد