Чун қоидаи бақои мо айн фаност

چون قاعدهٔ بقای ما عین فناست

Бар айни фанои кор бнтўон орост

بر عین فنا کار بنتوان آراست

Бархез ки он замон ки бинишастӣ рост

برخیز که آن زمان که بنشستی راست

Чаҳ суд ки нонишаста бар бояд хост

چه سود که نانشسته بر باید خاست