Карти ҳама чун ки хӯрдан ва хуфтан буд

کارت همه چون که خوردن و خفتن بود

Мелат ҳама дар шунидану гуфтан буд

میلت همه در شنودن و گفتن بود

Биншин ки ман ва туро дарин дори ғурур

بنشین که من و تو را درین دار غرور

Мақсӯди з омадан , ҳама рафтан буд

مقصود ز آمدن، همه رفتن بود