Дайраст ки давр осмон мегардад

دیرست که دور آسمان میگردد

Митрсд ва зон тарс бҷон мегардад

میترسد و زان ترس بجان میگردد

Чун дид ки қиблаи гоҳ дунё чунаст

چون دید که قبله گاه دنیا چونست

Сад қарни гузашт ва ҳамчунон мегардад

صد قرن گذشت و همچنان میگردد