Бунёди ҷаҳони ғурур ва савдост ҳама

بنیاد جهان غرور و سوداست همه

Пинҳон натавон кард ки пайдост ҳама

پنهان نتوان کرد که پیداست همه

Чаҳ ранҷи барӣ ки ҳосили умр дар он

چه رنج بری که حاصل عمر در آن

То чашм кунӣ боз дариғост ҳама

تا چشم کنی باز دریغاست همه