Бо ин дил чун қӣр чаҳ хоҳӣ кардан

با این دلِ چون قیر چه خواهی کردن

Бо нафаси забуни гир чаҳ хоҳӣ кардан

با نَفْسِ زبون گیر چه خواهی کردن

Дар рӯзи ҷавонии бнкрдии корӣ

در روز جوانی بنکردی کاری

Имрӯзи чунин пер чаҳ хоҳӣ кардан

امروز چنین پیر چه خواهی کردن