Кӯи кас ки дил аз марги ту хӯн менакунад

کو کس که دل از مرگِ تو خون مینکند

Тан низ зи навҳа сарнигӯн менакунад

تن نیز ز نوحه سرنگون مینکند

Аз хок чу сабза сарнигӯн кард басӣ

از خاک چو سبزه سرنگون کرد بسی

Чун сабзаи хаттии сабз бурун менакунад

چون سبزه خطی سبز برون مینکند