Рафтӣ ту ба хоку ёсуман бе ту расед

رفتی تو به خاک و یاسمن بی تو رسید

Гул низ , даридаи перҳан , бе ту расед

گل نیز، دریده پیرهن، بی تو رسید

Гулзор шавад хоки ту аз хӯни дилам

گلزار شود خاکِ تو از خونِ دلم

Гар баргӯем ончӣ ба ман бе ту расед

گر برگویم آنچه به من بی تو رسید