эй дил ҳар дами даст ба хӯн натавон барад

ای دل هر دم دست به خون نتوان برد

Вари дили барадии зи ғам кунун натавон барад

ور دل بردی ز غم کنون نتوان برد

Ваии дидаи ту камгарӣ ки чандинии об

وی دیده تو کم گری که چندینی آب

Дар ҳеҷ замин ба пул бурун натавон барад

در هیچ زمین به پل برون نتوان برد