эй аз рух чун гулати гулоби дида

ای از رخ چون گلت گلابِ دیده

Хори мижаи ту бардаи хоби дида

خار مژهٔ تو برده خوابِ دیده

Чун оташи ишқат аз дилам бархезад

چون آتش عشقت از دلم برخیزد

Минншинди магар ба оби дида

میننشیند مگر به آبِ دیده