Зон рӯй ки дар рӯй ту чашмам нагирист

زان روی که در روی تو چشمم نگریست

Аз гиряи ман мардуми чашмами бнзист

از گریهٔ من مردم چشمم بنزیست

Ҷон бар сар оташасту дил бар сари об

جان بر سر آتش است و دل بر سر آب

Аз бас ки дилам бсухт ва чашмам бигирист

از بس که دلم بسوخت و چشمم بگریست