Чун аиндли ғами кашами ватан дар хӯн дид

چون ایندل غم کشم وطن در خون دید

Ҳар рӯзи зи нави марои ғамӣ афзӯн дид

هر روز ز نو مرا غمی افزون دید

Зини хонаи танг , сайр шуд , саҳрои хост

زین خانهٔ تنگ، سیر شد، صحرا خواست

Бар ашки савори гашт чун гулгун дид

بر اشک سوار گشت چون گلگون دید