Дардо ки дилам ба ҳеҷ дармон нарасед

دردا که دلم به هیچ درمان نرسید

Ҷонаш ба лаб омад ва ба ҷонон нарасед

جانش به لب آمد و به جانان نرسید

Дар бе хабарии умр ба поён омад

در بی خبری عمر به پایان آمد

Ва афсонаи ишқ ӯ ба поён нарасед

و افسانهٔ عشق او به پایان نرسید