эй дил ! ту чу мардон ба раҳи прхтрӣ

ای دل! تو چو مردان به رهِ پرخطری

Зон дарвешӣ ки аз хатар бе хабарӣ

زان درویشی که از خطر بی خبری

Бисёр бирафтӣ нараседӣ ҷое

بسیار برفتی نرسیدی جایی

Венаи нодрҳтр ки ҳамчунон дар сафарӣ

وین نادرهتر که همچنان در سفری