эй дили бандии бас ?истӯорт афтод

ای دل بندی بس استوارت افتاد

Нохӯрда май ишқ , хуморат афтод

ناخورده می عشق، خمارت افتاد

Андешаи нмикнӣ ва даркор шудӣ

اندیشه نمیکنی و درکار شدی

Борӣ бингар ки бо ки карт афтод !

باری بنگر که با که کارت افتاد!