Тири талаби ишқ , равон , ме андоз

تیرِ طلبِ عشق، روان، می‌انداز

Аз зиҳ чаҳ кунӣ фурӯ камон ме андоз

از زه چه کنی فرو کمان می‌انداز

Гар тири ту акнӯн ба ҳадаф ме нарасад

گر تیر تو اکنون به هدف می‌نرسد

Охир бирасад ту ҳамчунон ме андоз

آخر برسد تو همچنان می‌انداز