То давлати баргашта чаҳ хоҳад кардан

تا دولت برگشته چه خواهد کردن

Венаи чок дигар гашта чаҳ хоҳад кардан

وین چاک دگر گشته چه خواهد کردن

Венаи қатраи хӯн ки зери сад андӯҳ аст

وین قطرهٔ خون که زیر صد اندوه است

Яъне дили саргашта чаҳ хоҳад кардан

یعنی دل سرگشته چه خواهد کردن