Чун мурғи дилам ба дом ҳастӣ дар шуд

چون مرغ دلم به دام هستی در شد

Чндонкаҳи тпиди банди муҳкам тар шуд

چندانکه طپید بند محکم تر شد

Ваз бесабрӣ ва бе қарории ҷонам

وز بی صبری و بی قراری جانم

Аз бас ки бсухт ҷумла хокистар шуд

از بس که بسوخت جمله خاکستر شد