На бастаи пайванди тавонам бӯдан

نه بستهٔ پیوند توانم بودن

На ранҷи каши банди тавонам бӯдан

نه رنج کش بند توانم بودن

Умрӣаст ки бе қарортар аз фалакам

عمری است که بی قرارتر از فلکم

Сокин чу замин чанд тавонам бӯдан

ساکن چو زمین چند توانم بودن