Садрӣ ки гули торами маънӣ ӯ рафт

صدری که گلِ طارمِ معنی او رُفت

Дар садафи қулзуми тақво ӯ сифт

دُرِّ صدفِ قُلزمِ تقوی او سفت

Буданд ду куни соилон дар ӯ

بودند دو کون سائلان درِ او

Ва ӯ буд ки аз ҷумлаи слўнӣ ӯ гуфт

و او بود که از جمله سَلُونی او گفت