Гар дар суханами боту суханро чаҳ кунӣ

گر در سخنم باتو سخن را چه کنی

ё дарди наву ишқи куҳанро чаҳ кунӣ

یا درد نو و عشق کهن را چه کنی

Бо ин ҳамаи кору бору иззат ки турост

با این همه کار و بار و عزت که تراست

Бехештанӣ бесар ва бенро чаҳ кунӣ

بی خویشتنی بی سر و بن را چه کنی