Гуфтам : ба ғамами қиём кӣ буд туро
گفتم:به غمم قیام کی بود ترا
Гуфто : ғами ман тамом кӣ буд туро
گفتا: غم من تمام کی بود ترا
Гуфтам : ҳамаи ном вннг шуд дар сари ту
گفتم:همه نام وننگ شد در سر تو
Гуфт : ин ҳамаи нангу ном кӣ буд туро
گفت: این همه ننگ و نام کی بود ترا