Гуфтам : чаҳ шавад чу лутфи зотии дорӣ

گفتم:‌چه شود چو لطف ذاتی داری

Каз қурби худами ғарқи ҳаётии дорӣ

کز قرب خودم غرق حیاتی داری

Иззат , ба забони салтанат , гуфт : бирав

عزت، به زبان سلطنت، گفت:‌برو

Токии зи ту хаттӣу баротии дорӣ

تاکی ز تو خطی و براتی داری