эй дили зи пай далел натавонӣ шуд

ای دل ز پی دلیل نتوانی شد

Мӯр ӣ ту ҳариф пел натавонӣ шуд

مور‌ی تو حریف پیل نتوانی شد

Чун аз магаси ланги камӣ беш на ӣӣ

چون از مگس لنگ کمی بیش نه‌یی

Ҳам коса Ҷабраил натавонӣ шуд

هم‌کاسهٔ جبرئیل نتوانی شد