Чу муҳраи меҳри бозӣ эй сарви сеӣ

چو مهرهٔ مِهر بازی ای سرو سهی

Чун аз гуҳари ҳақиқатии ҳуққаи тиҳӣ

چون از گهر حقیقتی حقه تهی

Ҳргаҳ ки ҳамеи ҳақӣ ба дасти ту буд

هرگه که همی حقی به دست تو بود

Зинҳор чунон кун ки з дасташ надиҳӣ

زنهار چنان کن که ز دستش ندهی