Ганҷат бояд ба ранҷи ху бояд кард

گنجت باید به رنج خو باید کرد

Ҷони вақфи балои ишқ ӯ бояд кард

جان وقف بلای عشق او باید کرد

Дар панҷаи шери аўФтодн ба азонк

در پنجهٔ شیر اوفتادن به ازانک

Бо ӯ нафасии панҷаи фурӯ бояд кард

با او نفسی پنجه فرو باید کرد