Кӯи кас ки чу бӯда гашт нобӯда нашуд

کو کس که چو بوده گشت نابوده نشد

Вази оси сипеҳри сарнигӯн суда нашуд

وز آسِ سپهرِ سرنگون سوده نشد

Баси кас ки хаёли чархи паймӯду басӣ

بس کس که خیال چرخ پیمود و بسی

То ҷумла фурӯ шуданд ва фарсӯда нашуд

تا جمله فرو شدند و فرسوده نشد