Дӯш омад ва гуфт : гирди эъзози магарад

دوش آمد و گفت: گِردِ اِعزاز مگرد

Хории талаб ва дигар сарафрози магарад

خواری طلب و دگر سرافراز مگرد

Майдон ки ту сояи манӣ хуш мебош

میدان که تو سایهٔ منی خوش میباش

Ҳарҷо ки рӯм аз паии ман бози магарад

هرجا که روم از پی من باز مگرد