Дили дӯши зи лаъли ҳамчу қандаш месӯхт

دل دوش ز لعلِ همچو قندش میسوخت

Ҷон низ зи зулф чун камандаш месӯхт

جان نیز ز زلفِ چون کمندش میسوخت

Хуршед сипар фиканда мерафт хаҷал

خورشید سپر فکنده میرفت خجل

То рӯзу шаби тира сапандаш месӯхт

تا روز و شبِ تیره سپندش میسوخت