эй тарк ! дилами ғошия бар дӯш ту шуд

ای تُرک! دلم غاشیه بر دوش تو شد

Ҷонами зи ҷаҳони волау мадҳуш ту шуд

جانم ز جهان واله و مدهوش تو شد

Бар сими биногваши ту чун ҷумлаи халқ ,

بر سیمِ بناگوش تو چون جملهٔ خلق،

Дар мингрнд , ҳалқа дар гӯш ту шуд

در مینگرند، حلقه در گوش تو شد