эй наргис сафро зада сўдоӣии ту

ای نرگسِ صفرا زده سودائی تو

Тар гаштау тозаи пеши ръноӣии ту

تر گشته و تازه پیشِ رعنائی تو

Дар ҳеҷ нигорхонаи чини ҳаргиз

در هیچ نگارخانهٔ چین هرگز

Сӯрат натавон кард ба зибоӣии ту

صورت نتوان کرد به زیبائی تو