То дар сари зулфати хаму чини афкандӣ

تا در سر زلفت خم و چین افکندی

Бар моҳи ниқоби анбарин афкандӣ

بر ماه نقاب عنبرین افکندی

Бо ту сухании зи зулф ту мегуфтам

با تو سخنی ز زلف تو میگفتم

Дар хашм шудӣ ва бар замини афкандӣ

در خشم شدی و بر زمین افکندی