То зулфи туро ба хӯни дил , рой афтод

تا زلف ترا به خونِ دل، رای افتاد

Дил дар сари зулфи ту ба сад ҷой афтод

دل در سرِ زلفِ تو به صد جای افتاد

Аз бас ки сари зулф ту карданд ба хам

از بس که سرِ زلفِ تو کردند به خم

Дидам ки сари зулфи ту дар пой афтод

دیدم که سرِ زلفِ تو در پای افتاد