эй пардаи дили парда навозат бӯда

ای پردهٔ دل پرده نوازت بوده

Ҷони ҳам нафаси парда розат бӯда

جان هم نَفَسِ پردهٔ رازت بوده

Ман чун сари зулфи ту ба хоки афтода

من چون سرِ زلفِ تو به خاک افتاده

Дасти овезами зулф дарозат бӯда

دست آویزم زلفِ درازت بوده