Гуфтам : хати мишкӣни ту бар моҳ хатост
گفتم: خط مشکین تو بر ماه خطاست
Гуфто : ба хатои машки зи ман бояд хост
گفتا:به خطا مشک ز من باید خواست
Гуфтам ки зиҳи ин камони абрӯ ки турост !
گفتم که زه این کمان ابرو که تراست!
Гуфто ки чунин камон ба зиҳ ноед рост
گفتا که چنین کمان به زه ناید راست