Гуфтам : « касро рӯй туу мӯӣ ту нест
گفتم: «کس را روی تو و موی تو نیست
Тири мижау камони абрӯӣ ту нест »
تیر مژه و کمان ابروی تو نیست»
Чашмаш ба забони ҳоли гуфто : « аз тир
چشمش به زبانِ حال گفتا: «از تیر
Магрез ки ин камон ба бозуӣ ту нест »
مگریز که این کمان به بازوی تو نیست»