Лаълат ба савоби ҳеҷ кас дам назанад

لعلت به صواب هیچ کس دم نزند

Рои шукрӣ бо ҳама олам назанад

رای شکری با همه عالم نزند

Венаи нодрҳтр ки чашми ту аз шухӣ

وین نادرهتر که چشم تو از شوخی

Сад тир занад ки чашм бар ҳам назанад

صد تیر زند که چشم بر هم نزند