То хати ту пушт бар қамар оварадаст

تا خط تو پشت بر قمر آوردست

Ақл аз дили ман рӯй ба даровардаст

عقل از دل من روی به درآوردست

Тӯтии хати змрдинт бар лаъл

طوطی خط زمردینت بر لعل

Хаттӣаст ки бар танг шукр оварадаст

خطّی است که بر تنگ شکر آوردست