Андешаи абрӯии ту пайваста марост

اندیشهٔ ابروی تو پیوسته مراست

Вази ҳалқаи зулфати дил бишкаста марост

وز حلقهٔ زلفت دل بشکسته مراست

Чун хати ту рустаасту даҳонати баста

چون خط تو رسته است و دهانت بسته

Ишқӣаст ки бар руста ва бар баста марост

عشقی است که بر رسته و بر بسته مراست