Зини хат ки лаъли ту кунун май орад

زین خط که لعل تو کنون می‌آرد

Дили худ ки буд ки ҷони ҷунун май орад

دل خود که بود که جان جنون می‌آرد

Сабзии хати ту сурхи рӯе ман аст

سبزی خط تو سرخ‌رویی من است

Кони сабзаи марои хат ба хӯн май орад

کان سبزه مرا خطّ به خون می‌آرد