Худро , сӯии худ , раҳгузарӣ бояд кард
خود را، سوی خود، رهگذری باید کرد
Венаи кори қавӣ на срсрӣ бояд кард
وین کار قوی نه سرسری باید کرد
Ҳар чиз ки ҳаст ҳар яке ойӣнааст
هر چیز که هست هر یکی آیینهست
Дар оинаҳо ҷилвагарӣ бояд кард
در آینهها جلوهگری باید کرد