Баҳрӣ ки дар ӯ ду куни нопидо буд

بحری که در او دو کون ناپیدا بود

ӯ буду ҷуз ӯ намоиши савдо буд

او بود و جز او نمایش سودا بود

Он қатра ки дар ҷустан он дарё буд

آن قطره که در جستن آن دریا بود

Чун онҷо шуд худ ҳамаи умри онҷо буд

چون آنجا شد خود همه عمر آنجا بود