Ҳар дил ки дарин доира бесар ва пост

هر دل که درین دایرهٔ بی سر و پاست

Дар дарёст ӯ валек дар вай дарёст

در دریاست او ولیک در وی دریاست

Ҳар лаҳзаи ҳазор мавҷи хезади зини баҳр

هر لحظه هزار موج خیزد زین بحر

Кор он дорад ки баҳр биншинад рост

کار آن دارد که بحر بنشیند راست