Гуҳи ҷон , дили хеш , ғарқи хӯн монда дид

گه جان، دل خویش، غرق خون مانده دید

Гуҳи саргардону сарнигӯн монда дид

گه سرگردان و سرنگون مانده دید

Дар дарёӣ ки хеши гум бояд кард

در دریایی که خویش گم باید کرد

Чандон ки дарун рафт бурун монда дид

چندان که درون رفت برون مانده دید