Он рӯз ки офтоб анҷум мерехт

آن روز که آفتاب انجم میریخت

Сад олами пари қатраи з қулзум мерехт

صد عالم پر قطره ز قلزم میریخت

Ногуҳ ба кулӯхи одам андар нагирист

ناگه به کلوخ آدم اندر نگریست

Зон вақт азон кулӯх мардум мерехт

زان وقت ازان کلوخ مردم میریخت